🌟 로 인하다

1. 앞에 오는 말이 어떤 일에 대한 원인이나 이유가 됨을 나타내는 표현.

1. เพราะ...จึง..., เป็นเพราะ...จึงทำให้, ...เนื่องมาจาก...: สำนวนที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้ากลายมาเป็นสาเหตุหรือเหตุผลในเรื่องใด ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

오래된 건축물이 화재로 인해 소실되었다.
The old building was destroyed by fire.
오늘 경기는 폭우로 인하여 취소되었습니다.
Today's game was canceled due to heavy rain.
봄마다 황사로 인한 피해가 심각한 문제가 되고 있다.
Damage from yellow dust every spring is becoming a serious problem.
♔ 갑자기 김 과장이 왜 입원을 했나?
Why was section chief kim hospitalized all of a sudden?
♕ 과로로 인해 건강이 악화되었다고 합니다.
It is said that overwork has worsened his health.

คำเพิ่มเติม

로 인하다: ro inhada,による【に因る】,à cause de, par,,,тийм улмаас, тийм учир,do... (dẫn đến), vì… (dẫn đến),เพราะ...จึง..., เป็นเพราะ...จึงทำให้, ...เนื่องมาจาก...,karena, sebab, oleh karena,,因为，由于，因……而……,

📚 Annotation: 받침이 없거나 'ㄹ' 받침으로 끝나는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄹㅇㅎㄷ: Initial sound 로 인하다

ㄹㅇㅎㄷ ( 로 인하다 ) : 앞에 오는 말이 어떤 일에 대한 원인이나 이유가 됨을 나타내는 표현. None
🌏 เพราะ...จึง..., เป็นเพราะ...จึงทำให้, ...เนื่องมาจาก...: สำนวนที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้ากลายมาเป็นสาเหตุหรือเหตุผลในเรื่องใด ๆ

💕Start 로인하다 🌾End

Start 로

로 End

Start 인

인 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การทักทาย (17) • การใช้การคมนาคม (124) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • งานครอบครัว (57) • ศิลปะ (23) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ภูมิอากาศ (53) • ประวัติศาสตร์ (92) • สื่อมวลชน (47) • ศาสนา (43) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สื่อมวลชน (36) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ภาษา (160) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ชีวิตในเกาหลี (16) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การท่องเที่ยว (98) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการร้านขายยา (10)